Mary Kate Olsen posó para Elle magazine, en su edición de Julio 2008. Mary K habla sobre su hermana Ashley, sobre su carrera, los rumores y su tan particular estilo de la moda. Aquí algunas partes interesantes de la entrevista de Mary-Kate con Elle magazine. Incluso la publicación, intentó que Mary Kate hablara sobre Heath Ledger (cretinos!) y la Olsen, de una manera muy educada, los mandó a freir espárragos. En serio. Mary Kate Olsen does the July issue of Elle magazine. Mary K talks on her fashion, the rumors, her sister Ashley and her grown-up career. Elle tried to talk with Mary K on the controversy surrounding Heath Ledger’s death but she told them… shut the f!%&$g mouth!!! Ok, Mary K didn't say that, but I'm sure she thought it.

  • Sobre su hermana Ashley: comenta que no siempre están de acuerdo en todo. La forma como diseñan, toman una decisión o en los negocios siempre son desde ángulos distintos, incluso cuando creen que no están de acuerdo al final, si lo están. Solo que desde puntos de vista diferentes. A menos que seas gemela, honestamente no puedes saber cuan unidas pueden ser unas gemelas. “We don’t agree all the time. The way we go about business or designing or making a decision is that we come at it from two completely different angles that at the end of the day, even when we don’t think we’re agreeing with each other, we are agreeing. We’re just getting there in different ways. Unless you’re a twin, you honestly can’t know how close twins can be.
  • Sobre sentirse sexy: siento que puedo ser sexy cuando quiero serlo. Todas las mujeres lo son, algunas pueden serlo más que otras. Las más sexys son aquellas mujeres que creen en sí mismas, sin importar lo que sea. “I feel like I can be sexy when I want to be,” she says. “I think all women are sexy. Some may feel it more than others. I personally think the women who are the most sexy are the women who are truly themselves, whatever that may be.”
  • Sobre su moda: No lo sé, puedes estar en la lista de las peores vestidas y empezar una nueva moda-tendencia. Creo que hay una total desconexión entre lo que los medios perciben de la moda y la idea de la moda de la industria (de la moda). Me encanta vestir cosas locas de vez en cuando, a veces siento que me visto como para un personaje, Juego con eso. “I don’t know—you’re either on the worst-dressed list or you’ve started a fashion trend. I think there’s a real disconnect between the media’s perception of fashion and the fashion world’s idea of fashion. I don’t know why I wear some of the things I wear. I like wearing crazy things sometimes. I like being playful. Sometimes I feel like I’m playing dress-up and becoming a character.
  • Sobre la controversia de la muerte de Heath Ledger: No voy a comentar nada sobre eso. No te diré absolutamente nada de la manera mas educada posible. Continuemos. “I’m not going to comment on that, I won’t give you a word about that in the nicest way possible. Let’s move on.”
mary-kate-olsen-elle-magazine-cover.jpg
Mary Kate Olsen en la edición de Julio de Elle magazine 
 
mary-kate-olsen-elle-03.jpgmary-kate-olsen-elle-04.jpgmary-kate-olsen-elle-02.jpgmary-kate-olsen-elle-01.jpg

[tags]Mary+Kate+Olsen, Elle+Magazine+Julio+2008[/tags]

[bgs]Mary Kate Olsen[/bgs]

Más chismes!