Awww… Miren a los hermosos gemelos de Ricky Martin, Matteo y Valentino en People magazine. Ricky conversó con la revista desde su residencia en Puerto Rico y habló sobre los bebés, cuidarlos, su deseo de ser padre, por qué decidió alquilar un vientre y también reveló que no tiene nanas! Toda la entrevista con más fotos de los hermosos gemelos de Ricky, Matteo y Valentino Martin en la nueva edición de People magazine a la venta este viernes.  Here’s the Ricky Martin Twins, Matteo and Valentino they are so cute and look like him!! Ricky Martin opens up – at home in Puerto Rico – on his desire to be a parent, the decision to seek the help of a surrogate and juggling caring for twins – he has no nanny! For the entire interview, pick up this week’s issue of People, on newsstands Friday.

Ricky Martin con sus hijos gemelos Valentino y Matteo

People/Pablo Alfaro/Getty
  • Estoy tan feliz! Todo lo que hacen, desde sonreir hasta llorar, se siente como una bendición. Ser padre es asombroso. Este ha sido el momento más espiritual de mi vida.

[I’m so happy! Everything they do, from smiling to crying, feels like a blessing. Being a father feels amazing. This has been the most spiritual moment in my life.´]

  • No tengo nana. Estoy haciendo esto [de criar a los babies] solo porque no quiero perderme ningún momento. Tengo un asistente personal que me ayuda, alguien que se encarga de mi cuando yo me encargo de los gemelos, pero yo soy quien les cambia los pañales, los alimenta, los baña, y los duerme. Para cualquier padre, los primeros meses tienden a ser un poco intensos.

[I don’t have a nanny. I’m doing this on my own because I don’t want to miss a moment. I have a personal assistant who helps me, someone who takes care of me while I’m taking care of them, but I’m the one who changes the diapers, the one that feeds them, the one that bathes them, the one that puts them to sleep. For any parent, the first couple of months tend to get a little bit intense.´]

  • La adopción era una opción, pero es complicado y toma mucho tiempo. [Convertirme en padre] a traves de un vientre en alquiler era más intrigante y rápido. Pensé: Lo voy a hacer sin miedo.

[Adoption was one option, but it’s complicated and can take a long time. Surrogacy was an intriguing and faster option. I thought, ‘I’m going to jump into this with no fear.’´]

  • Valentino ama dormir. Lo llamo Sr. Paz y Amor porque él es muy tranquilo y calmado. Matteo es más alerta y activo. La otra noche se levantó a las 3 a.m con energía.

[Valentino loves to sleep. I call him ‘Mr. Peace and Love’ because he’s so chill and serene. Matteo is more alert and active. He was up at 3 a.m. the other night and just hanging!´]

  • Amo leerle libros a mis hijos y contarle historias. Toco música para ellos y así pueden desarrollar sus propias personalidades. Quiero brindarles toda la información y criarles honestamente y con amor, dandoles autoestima y mucha aceptación.

[I love to read books to my sons and tell them stories. I play music for them so they develop their own personalities. I want to give them information and raise them with honesty and love, and give them self-esteem and a lot of acceptance´]

Awwww son adorables!!! Y Ricky habla de ellos con tanto orgullos y amor, se ve que está feliz por sus bebitos. Por cierto, recuerdan una foto que circula en la internet donde aparece Ricky con dos bebés en brazos? Mmmm… no se parecen en nada a sus bebitos, Matteo y Valentino. De hecho, People magazine afirma que tienen la primera y exclusiva foto de los gemelos de Martin. So…

Awww… la portada de People en español … CUTE! CUTE! CUTE!! Son los gemelos más tiernos, Ricky se ve bello con sus babies.

  FOTOS EXCLUSIVAS DE PABLO ALFARO/GETTY IMAGES
                

Awww… Guanabee tiene más fotos de Ricky y sus gemelos en Hola!