Holly Madison primero renunció a Hef, ahora para Playboy!! Holly tomó su blog de MySpace, este miércoles para explicar los motivos que la llevaron a renunciar como Playmate Editor de la revista. Su entrada la tituló Annoying!! (Molesta). Entre otras razones, Holly dice que se mudó a Las Vegas y que el trabajo se había convertido en una rutina – y luego de dos años ya no representaba un reto para ella, tambien se molesta porque dicen que su trabajo en Playboy es una farsa. Y claro, trabajar con tu ex siempre es incómodo. So, Holly finalmente dice que no vale la pena seguir trabajando en algo que no te beneficia en nada, cuando tu quieres seguir adelante con tu vida en búsqueda de otros proyetos que realmente te satisfagan. Holly agradece la oportunidad que le dieron con ese trabajo, y afirma que amó hacerlo, finalmente dice que a quien tome su lugar le desea lo mejor.  Holly Madison blogged on her Celebrity MySpace page Wednesday night under the title “Annoying!!!! to explain the reasons why she quit to Playboy

Renuncié por varias razones, primero me mudé a Las Vegas y el empleo no paga suficiente como para que valga la pena, Nunca me importó el sueldo cuando obtuve el empleo. Hice mi dinero con Girls Next Door y el trabajo porque me gustaba.

“I quit for several reasons, 1: I moved to Vegas, and that job doesn’t pay enough to make a commute worthwhile, I never cared about the salary when I got the job. I made my money doing Girls Next Door, and I did the job because I loved it.”

Se convirtió en rutina, lo cual fue triste para mi, porque desde inicio fui muy apasionada con el trabajo y los aspectos creativos que representaba. No fue que alguien tratara de hacerlo incómodo o no me trataran justamente… simplemente lo fue [Incómodo trabajar con su ex]

“It got to be routine, which was sad for me, since I was initially so passionate about the job and the creative aspects involved,” Not that anyone tried to make it awkward or didn’t treat me fairly…it just was.”
Me molesta cuando la gente dice que mi trabajo es falso, y que fue solo hecho para el show. Si quisiera una carrera falsa para Girls Next Door, me hubiese quedado con la linea de joyería la cual requeria muy poco de mi tiempo. Pasé mucho tiempo dirigiendo las sesiones de fotos, editando, haciendo los layouts y aprovando los retoques.

“It annoys me when people call the job fake, as if it was just a set up for the show. If I had wanted a fake career for Girls Next Door, I would have stuck with the jewelry line because that required very little of my time, I spent way more than full time directing shoots, editing, making mock layouts and approving retouching.”

Como podrán imaginar, cuando uno está tratando de continuar con su vida, no es sano gastar tu tiempo en algo que no te beneficia y tristemente, no te satisface. Pero ame mi trabajo mientras lo tuve, aprecio la oportunidad y la experiencia, y le deseo lo mejor a quien tome mi lugar. Con amor Holly

“So as you can imagine, when one is trying to move on with their life, it isn’t beneficial to spend so much time on something that doesn’t pay much and, sadly enough, is no longer rewarding to you. “But I loved my job while I had it, appreciate the opportunity and the experience greatly, and wish whoever takes my place the best,” Love-Holly

Holly Madison renuncia a su trabajo como Editora Playmate de Playboy