Miley Cyrus (Hannah Montana) ha pedido disculpas a sus fans a través de E! por las fotos de Vanity Fair donde aunque ella sostiene una manta, parece posar en topless. El canal Disney está defendiendo a Miley diciendo a E! News   esta fue una situación creada deliberadamente donde se manipuló a una una niña de 15 años para vender revistas. Miley dijo es un comunicado: Miley Cyrus is so embarrased for the topless Vanity Fair photos that she send a statement to E!: “I took part in a photo shoot that was supposed to be ‘artistic’ and now, seeing the photographs and reading the story, I feel so embarrassed,” she says. “I never intended for any of this to happen and I apologize to my fans who I care so deeply about.'” The Disney Channel is also defending its beloved starlet, telling E! News “a situation was created to deliberately manipulate a 15-year-old in order to sell magazines.”

Fui parte de una sesión de fotos que se suponía eran “artística” y ahora, viendo las fotografías y leyendo la historia, me siento muy avergonzada. Nunca fue mi intención que esto pasara, pido disculpas a mis fans por quienes me preocupo profundamente.

vanity-fair-cover1.jpg
 miley-cyrus-topless-vanity-fair-07.jpg
Más fotos de Miley Cyrus Topless en Vanity Fair aquí

VanityFair también emitió un comunicado sobre las fotos de Miley Cyrus: Statement from VanityFair on Miley Cyrus topless photos:Vanity Fair editors respond: “Miley’s parents and/or minders were on the set all day. Since the photo was taken digitally, they saw it on the shoot and everyone thought it was a beautiful and natural portrait of Miley. In fact, when BRUCE HANDY interviewed Miley, he asked her about the photo and she was very cheerful about it and thought it was perfectly fine.”

Los Editores de Vanity Fair contestaron: Los padres de Miley y/o guardaespaldas estuvieron en el set todo el dia. Puesto que las fotos fueron tomadas digitalmente, las vieron en la sesión y todos pensaron  que era un hermosa y natural toma de Miley. De hecho, cuando BRUCE HANDY entrevistó a Miley, le preguntó sobre la foto y ella estaba muy animada sobre esto y perfectamente bien.

Desde People: A pesar de que los Padres de Miley no se fueron hasta la última toma, con Miley supuestamente apareciendo en topless, una fuente comentó:Though Cyrus’s parents left before the final shot, with Miley supposed to be appearing topless, the source said: “Miley’s grandmother and her teacher were there when she shot it. Annie convinced them it was going to be artistic. Her parents are mortified. They know this is a learning moment for Miley. “Miley’s grandmother and her teacher were there when she shot it. Annie convinced them it was going to be artistic. Her parents are mortified. They know this is a learning moment for Miley.  “The photo suggests that she is [naked], but she is not. She is covered by a sheet, and beneath the sheet she is clothed. Originally, she was in a flesh-colored tank top but was asked to remove it.”

La abuela de Miley y su maestra estuvieron durante la sesión. Annie les convenció de que sería artístico. Sus padres estaban mortificados. Saben que este es un momento significativo para Miley.

Las fotos sugieren que ella está [desnuda], pero no lo está. Ella esta cubierta con una manta, y debajo de la manta está vestida. Originalmente, ella estaba vestida con un top color piel pero se le solicitó que se lo quitara.

NO, pero hay más!!! OMG!! A Miley la fotografiaron así sin la presencia de sus padres??? Según una fuente cercana a los Cyrus que comentó a E!: que a pesar de que sus padres estuvieron ciertamente en el set durante la mayoría de las fotos, ellos se fueron antes de la foto en cuestión fuese tomada y nunca revisaron la imagen.   But a source close to the Cyrus clan tells E! News that although her parents were indeed on set for most of the shoot, they actually left before the photograph in question was taken and never reviewed the image.

Farandulistas, Discutan! 

people/E!online

 

Más chismes!